Liebe Leserinnen und Leser,

Wie die Laboranalyse bestätigte, wurde die Infektion durch das Chronische-Bienen-Paralyse-Virus (CBPV) ausgelöst. Daraufhin habe ich den Stand zum Quarantänegebiet erklärt und weder Völker, Zargen noch Waben mit anderen Ständen ausgetauscht. Leider hoffte ich vergeblich, die Symptome verschwanden nicht einfach wieder! Zwar erholten sich die Völker im Sommer, und ich konnte jeweils eine Zarge Lindenhonig ernten. Aber eins der drei am stärksten befallenen Völker – von denen die Infektion ausging – war bereits zur Winterbehandlung „leer“, und zur ersten Frühjahrskontrolle waren die anderen beiden tot. Für die restlichen gut überwinterten sechs Völker hoffe ich nun, dass sich das Szenario nicht wiederholt.

Nicht zuletzt deshalb, weil wir eben noch wenig und nichts Endgültiges über CBPV und andere Virus-Erkrankungen wissen, haben wir es zum Titelthema gemacht. Lesen Sie dazu ab Seite 16 von Dr. Wolfgang Ritter, der seit den 1980er Jahren an Virosen bei Honigbienen forscht, welche Parallelen er zur Corona-Pandemie zieht. Ich bin sicher, dies wird bei Ihnen den einen oder anderen „Aha-Effekt“ auslösen. Und falls Sie bei Ihren Bienen ähnliche Symptome bemerken, können Sie sich mit Ihrem Fachberater in Verbindung setzen. Dies bietet Johann Fischer auf Seite 22 an.

Themenwechsel: Die Bundesregierung hat ja gerade noch vor Ende der Legislaturperiode den Entwurf eines Insektenschutzgesetzes auf den parlamentarischen Weg durch Bundestag und Bundesrat gebracht. Stichworte sind Insektenrückgang und Pflanzenschutzmittel. Was ist nun erreicht? Gilbert Brockmann stellt auf Seite 14 die Fakten vor, und Dr. Claudia Garrido kommentiert nachfolgend den Kompromiss – schauen Sie selbst, wie Sie dazu stehen …