Kurz und knapp in Ostbayern

Cham Die Bundeswehr hält vom 20. März bis zum 4. April eine Übung im freien Gelände ab. Übungsraum ist der westliche und mittlere Teil des Landkreises Cham. Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich von den Einrichtungen der übenden Truppe fernzuhalten. Ferner wird auf die Gefahren aufmerksam gemacht, die von liegengebliebenen Sprengmitteln, Fundmunition und dergleichen ausgehen. Etwaige entstandene Manöverschäden können zur Schadensregulierung bei der örtlichen Gemeindeverwaltung angezeigt werden.

Schwandorf Die Nachfrage nach hauswirtschaftlichen Dienstleistungen ist enorm. Einkaufen, Speisen zubereiten, putzen, Kinder betreuen: Damit werden zunehmend hauswirtschaftliche Dienstleister beauftragt. Bei einem zehntägigen Seminar zur Unternehmensentwicklung erfahren Fachkräfte der Hauswirtschaft von den rechtlichen Rahmenbedingungen über das Marketing bis hin zur Kundenorientierung alles, was sie für ein eigenes Unternehmenskonzept benötigen. Am Dienstag, 16. Mai, stellt das AELF Regensburg-Schwandorf von 14 bis 16.30 Uhr bei einer Infoveranstaltung in Regensburg, Lechstraße 50, Ablauf und Inhalt des Seminars vor. Praktikerinnen berichten von ihren Erfahrungen. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist bis 11. Mai unter aelf-rs.bayern.de/landwirtschaft/erwerbskombination möglich.