Kurz und knapp aus Schwaben

Kempten Das AELF Kempten bietet für Neueinsteiger in Erwerbskombinationen sowie für etablierte Betriebe, die sich neu orientieren wollen, ein zweitägiges Seminar am 25.10. und 15.11. am AELF Kempten an. Es werden Möglichkeiten für verschiedene Einkommenskombinationen aufgezeigt. Die Teilnehmer lernen die Methode der Umfeld- und Unternehmensanalyse kennen und erstellen eine betriebsspezifische Analyse mit Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken. Rechtliche Grundlagen der Existenzgründung sind weitere Schwerpunkte des Seminars. Teilnehmen können alle interessierten landwirtschaftliche Unternehmerinnen und Unternehmer. Das Seminar ist grundsätzlich Voraussetzung für alle, die an einem Seminar zur Betriebszweigentwicklung in der Diversifizierung teilnehmen möchten. Anmeldung ist möglich unter www.diva.bayern.de. Mehr unter www.aelf-ke.bayern.de

München Besonderes Engagement für den Erhalt von Baukultur und nachhaltiges Bauen wird alle zwei Jahre mit dem Staatspreis „Dorferneuerung und Baukultur“ ausgezeichnet. In diesem Jahr bekommen zwölf Bauherrinnen und Bauherren den mit jeweils 3000 € dotierten Staatspreis. Auch in Schwaben wurden einige Projekte ausgezeichnet:

• In Gutenberg, Lks. Ostallgäu, ein Treffpunkt für die Dorfgemeinschaft im alten Mesner- und Lehrerhaus. Bauherrin: Gemeinde Oberostendorf, im Rahmen der Dorferneuerung Gutenberg, zuständige Behörde: Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben.
• Salgen, Lks. Unterallgäu, Betreute Wohngruppe im ehemaligen Gasthof, Bauherr: Gemeinnütziger Verein „Freunde neuer Wege zum Wohnen wie Zuhause e.V.“, im Rahmen der Dorferneuerung Pfaffenhausen, Zuständige Behörde: Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben.